Grammarly أم Notion AI؟
Grammarly خيار ممتاز لكل من يكتب بالإنجليزية يوميًا في عمله أو دراسته، وباقتها المجانية تكفي معظم المستخدمين. لكنها لا تدعم العربية إطلاقًا، وسعر باقتها المدفوعة البالغ 30 دولارًا شهريًا لا يستحق إلا لمن تشكّل الكتابة الإنجليزية جوهر عمله.
جرّب Grammarlyإضافة قوية لمن يعيش فريقه داخل Notion بالإنجليزية، لأن قيمتها في معرفتها بسياق عملك لا في قدراتها المجردة. أما الفرق العربية أو محدودة الميزانية فعليها اختبار النسخة المجانية المحدودة جيدًا قبل الالتزام بـ24 دولارًا شهريًا زائد نقاط الوكلاء.
جرّب Notion AI| Grammarly | Notion AI | |
|---|---|---|
| الشركة المطوّرة | Grammarly (Superhuman) | Notion Labs |
| بلد الشركة | US | US |
| سنة التأسيس | 2009 | 2013 |
| نموذج التسعير | مجاني مع خطة مدفوعة | مجاني مع خطة مدفوعة |
| مفتوح المصدر | لا | لا |
| دعم العربية |
غير مدعومة
لا تدعم Grammarly اللغة العربية بأي شكل: لا تصحيح إملاء، ولا مراجعة قواعد، ولا اقتراح صياغات. الأداة مبنية للإنجليزية حصرًا. قيمتها الوحيدة للمستخدم العربي هي تحسين ما يكتبه بالإنجليزية، وهو استخدام شائع فعلًا في بيئات العمل والدراسة بالمنطقة. أما من يبحث عن مدقق لنصوصه العربية فهذه الأداة ليست له. |
مدعومة
الوضع العربي هنا نقطة الضعف الأوضح. لم تعلن Notion عن أي دعم خاص باللغة العربية في مساعدها الذكي، والمشكلة أعمق من ذلك: منصة Notion نفسها لا توفّر واجهة عربية رسمية، ودعمها للكتابة من اليمين إلى اليسار ظل ناقصًا تاريخيًا، فتجد النصوص العربية تُعرض بمحاذاة غير صحيحة. المساعد الذكي يرث هذه البيئة كلها. النماذج اللغوية الحديثة تتعامل مع العربية بدرجات متفاوتة من الجودة، لكننا لا نملك تأكيدًا من الشركة على مستوى أداء البحث أو الكتابة بالعربية داخل وثائقك. نصيحتنا العملية: قبل دفع 24 دولارًا شهريًا، أنشئ صفحات عربية حقيقية في الباقة المجانية واختبر البحث والتحرير عليها بنفسك. إن كانت وثائق فريقك عربية بالكامل، فالتجربة المسبقة ليست ترفًا بل شرطًا. |
Grammarly
- تصحيح فوري للإملاء والقواعد الإنجليزية أثناء الكتابة دون نسخ ولصق
- تعمل داخل المتصفح وبرامج الكتابة المختلفة مباشرة
- باقة مجانية تغطي التصحيح الأساسي وتكفي الاستخدام اليومي العادي
- اقتراحات لإعادة صياغة الجمل بشكل أوضح وأكثر احترافية
- لا تدعم اللغة العربية إطلاقًا، فهي مخصصة للإنجليزية فقط
- الباقة المدفوعة تبدأ من 30 دولارًا شهريًا، وهو مبلغ محسوس بالنسبة لدخل كثير من مستخدمي المنطقة
Notion AI
- مدمج داخل بيئة العمل نفسها، فلا حاجة لنسخ النصوص بين تطبيقات
- يبحث في صفحات فريقك ويجيب من محتواك الفعلي لا من معلومات عامة
- وكلاء آليون ينفّذون مهامًا متعددة الخطوات بدل الاكتفاء باقتراح نص
- يدعم التعامل مع الصوت إلى جانب الكتابة والتحرير
- القدرات الكاملة محصورة بباقة Business بسعر 24 دولارًا شهريًا للمستخدم
- الوكلاء يستهلكون رصيد نقاط منفصلًا يرفع الكلفة الفعلية فوق سعر الاشتراك
- لم يعد يُباع كإضافة مستقلة، فأنت مضطر لشراء باقة كاملة حتى لو لم تحتج بقية مزاياها
- منصة Notion نفسها بلا واجهة عربية رسمية ودعمها للكتابة من اليمين إلى اليسار ناقص